Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Fordi jeg hader dig og alle dem, du repræsenterer.
Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Men det, ligesom alt andet, kommer an pa Spartacus.
To je naravno legenda, ali kao i sve velike legende tu ima i istine.
Det er selvfølgelig en legende, men som alle fantastiske legender, er det også sandheden.
Maggina smrt ga je gadno pogodila kao i sve nas.
Maggies død knuste ham. Det knuste os alle.
Otvaranje će ga ubiti kao i sve koji su povezani za njegov um.
At åbne døren vil dræbe ham og alle hans hjerne er forbundet til.
Kao i sve što smo o njemu èuli.
Hvordan er han? Han er som alt det man har hørt.
Treba da ih tretiraš kao i sve druge, i onda se one otvore kao konzerva pringles cipsa
Så kan du åbne dem som en dåse Pringles. - Så...
Kao i sve u koloniji, skupljanje hrane je timski rad.
Som alt andet i kolonien er det at skaffe føde en holdindsats.
To æe da boli ali æe i da proðe, baš kao i sve ostalo.
Det vil gøre ondt, det her, men det går over, ligesom alt andet.
Vrištaæeš ti meni Tedi, kao i sve ostale seronje, pa bi ti bolje bilo da prièaš.
Jeg skal få dig til at skrige, Teddy, som alle andre svin. Så det er bedst at du begynd tale.
A kako tvoj kompjuter nije stradao kao i sve ostalo?
Hvorfor smeltede din bærbare ikke som alt andet?
Kao i sve u životu i smrti.
Som om at alting er liv eller død.
Coca-Cole ima vrlo mnogo šećera, i kao i sve visoko-kalorične sode, to može dovesti do gojaznosti kod dece i odraslih koji se ne pridržavaju vrlo zdrave ishrane.
Cola indeholder meget sukker. Som andre kalorietunge sodavand, kan det føre til fedme hos børn og voksne, som ikke lever meget sundt.
Kao i sve drugo na Havajima, tako blizu, a tako daleko.
Ligesom alt andet på Hawaii, så tæt som langt fra kan komme.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Nej, hun var faktisk meget irriterende men hun fortalte en hel del blandt andet det, du hed, og at du bor i et hus som tilhører Bill Comptons menneske.
Ja sam isto obièna vrsta ptice kao i sve ostale, sa svojim zajednièkim nesreænim prièama..
Jeg er så almindelig som de andre med min simple lidelseshistorie.
Morate otiæi tamo i izvuæi ga kao i sve koji još uvek rade za njega.
I må gå ind og få ham ud, sammen med de folk, der stadig arbejder for ham.
Umrla je kao i sve ostale.
Hun døde ligesom alle de andre.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Der vil altid være en del af mig, der er sjusket og beskidt. Men det kan jeg godt lide, samt alle dele af mig selv.
Kako to da te peni nije obuzeo kao i sve ostale?
Hvorfor overtog den penny dig ikke, som med alle andre?
Kao i sve ostale, gospodar te kupio da radiš i to je sve.
Tænk ikke på det. Du er her for at arbejde, intet andet.
Baš kao i sve ostale, mogu da ubijem kuèku.
Præcis som jer, kan jeg dræbe en kælling.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Du har gjort det så længe at du tror, at du kan komme her og spørge, hvorfor du ikke kan eje mig.
(Olivia)Alikrunu, kao i sve, ima svoju cijenu.. / i
Men som alt andet har kronen sin pris.
Kao i sve serijske ubice, ne može da odoli potrebi da bude uhvaæena.
Men som alle seriemordere, hun kan ikke hjælpe trangen ønsker at blive fanget.
Ako gejming kao i sve što je vezano za kompjutere raste eksponencijalno onda za 5-10 godina može doæi do krupnog iskoraka.
Så hvis det vokser eksponentielt, ligesom alt andet computerrelateret gør, så kunne 5 eller 10 år faktisk være et stort skridt.
Traže više ulaznih toèaka, kao i sve druge štetoèine.
De leder efter indgange, ligesom andre skadedyr.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Som alt andet i livet skulle det have været midlertidigt.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Det eneste, jeg kunne tænke på, var, at det føltes, som om jeg var lavet af papir ligesom alt andet.
Celog života sam bila nevidljiva, kao i sve V-1.
Jeg har været usynlig hele livet.
Dopadljivost se kao i sve ostalo može nauèiti.
Charme kan læres ligesom alt andet.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Nu vil nogen hævde, at email er meget forstyrrende, at chat er meget forstyrrende, og alle de andre ting der også er virkelig forstyrrende, men de er forstyrrende på et tidspunkt man selv vælger.
Radi se o principu otvorenog izvornog koda, što znači da objavljujemo i delimo na internetu sve podatke o dizajnu kao i sve kodove, što dozvoljava svakom da menja ili poboljšava dizajn.
Den er open source (åben kilde), hvilket betyder at alle vores design filer al vores kode er tilgængelig på nettet, så alle kan justere eller forbedre eller ændre designet.
Oduzeću vam vreme pred ekranima i slatkiše, kao i sve do čega vam je bar malo stalo u životu!”
Der bliver ingen skærmtid og ingen dessert eller nogen som helst andet godt overhovedet, nogensinde!"
0.97622895240784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi jeg hader dig og alle dem, du repræsenterer. 